Venture capital-backed investment in Canadian financial technology companies hit its highest level in almost two decades last year, even as the flow of funds into major fintech markets like the United States declined, according to sector data.